Sabyrbek, petits secrets en famille - Bichkek, Kirghizistan

C'est l'histoire d'une famille de Bichkek. Le grand-pere est un celebre ecrivain kirghize, ses portraits hantent la maison. Maison propice a l'acceuil, qui devient un hotel pour backpackers. Trois freres habitent la. Deux dans la maison, un dans une case, dans le jardin, peuplee de bouteilles en plastique et autres dechets... Il traine le soir, et nous le croisons babillant, clope au bec. Folie douce, qui impregne cette maison d'une atmosphere etrange...

Trahisons parfois, comme la cousine, qui habite depuis plus de 10 ans dans la famille, et qui a decide cette annee d'ouvrir une guesthouse concurrente un peu moins chere a quelques pates de maison. C'est un secret nous dit elle, soyez discretes... Elle sort de la poche de sa robe de chambre sa carte, qu'elle nous file en douce...

Violence aussi, comme ce soir ou nous rentrons et tombons sur un tribunal de famille. Toutes les generations sont reunies, attablees dans la cuisine. C'est la meme cousine qu'on juge. Elle a ose critiquer les ecrits du feu grand pere dans un colloque, pensant que personne de la famille ne se trouvait dans l'assemblee. Rate, la secretaire du grand pere etait la, elle fait quasi partie de la famille, et est allee tout rapporter... Eclats de voix, poing sur la table, il y a des moments ou on prefererait ne pas avoir de famille...

Nous aimons cette maison, ou la famille vit sa vie, entre monotonie et coups d'eclats, parallellement aux touristes qui passent et repassent... On s'y sent un peu comme chez soi, ce qui fait du bien.

---

Autres familles kirghizes :
Alcool, Famille... - Barksoon
Les femmes de nos campagnes - Sary Chelek

Sommaire