Rencontre avec Lorraine - Göreme/Turquie
Dans notre pension a Göreme travaille Lorraine, canadienne vivant depuis 13 ans a Göreme, et depuis beaucoup plus longtemps en Turquie, par intermittence. Cheveux couleur sable, yeux bleus et vısage raviné, nous n'arrivons pas a lui donner un age... 40? 50? 60?
Sa pensee et sa conversation passent d'une impression a une anecdote... nous avons du mal a la suivre dans son méandre de souvenirs et d'histoires vécues ou rapportées. Premiere impression d'un etre un peu paume, que fait elle ici? Elle ne semble pas avoir de travail fixe ou de projets de vie concrets. Nous comprenons qu'elle eut une guest house, qu'elle n'en a plus... Cela bouscule nos esprits rationnels europeens! Elle repete souvent qu'heureusement qu'elle n'a plus de pension ici, sinon elle auraıt trop d'attaches; qu'elle comptait partir d'ici en 1999, mais qu'elle ne sait pas pourquoi elle y est encore...
Un personnage envouté par les djins de la region, qui n'a pas de temporalité... la derniere fois qu'elle est allée au village a 20km etait il y a plus d'un an... et a chaque fois qu'elle part meme a 10km, elle croit qu'elle va s'echapper, mais rencontre toujours un visage connu qui la ramene a Göreme...
Nous prendrons plus tard un long the avec elle, a l'ombre des cheminees de fee de Göreme. Une douceur incroyable emmane de cette femme, qui a vecu des experiences impressionnantes. Mariee 7 ans a un turc, ils se sont separes et elle est restee vivre en Turquie malgre les reticences de son mari, pendant que ce dernier partait pour le Canada. D'affaire en affaire, louant ou achetant restos, guesthouses ou autre, elle oscille maintenant entre plusieurs petits boulots, et semble meme parfois vivre de la charite des gens du vıllage. C'est un puits sans fonds d'histoires de voyageurs et de villageois, notament sur les histoires d'amours vecues entre turcs et autres cultures.
Nous rencontrons par exemple Ali, son ami boulanger de Göreme, qui s'est marie avec une allemande de passage, repartie a Stutgart, et qui a accouche la bas de leur enfant qu'il n'a pas encore pu rencontrer... Elle voudrait qu'Ali la rejoigne, mais celui ci a son affaire, la famille est prospère, ıl est en train de construire la terrasse de son restaurant et son pain est apprecie dans le village... Ils n'ont pas reellement discute de ces problemes avant le mariage. Cela arrive tres frequemment, nous dit Lorraine. Bizzarement, la plupart des turcs ne souhaitent pas quitter leur pays selon elle.
Lorraine raconte mille et une histoires sur les turcs, le village de Göreme, son apprentissage des differences de culture et les raisons de son choix de vie... La vie en Turquie a bien evidemment beaucoup change, le developpement touristique de Göreme a ete fulgurant et les habitants en ont bien sur beaucoup souffert... tout en en vivant presque exclusivement aujourd'hui, ayant abandonne leurs champs pour les internet cafes et autres infrastructures.
Autres familles turques :
Famille Cecen, entre tradition et modernite - Istanbul
Rencontre avec McCale - Goreme
Famille Cecen a Kiziltepe - Kurdistan
Servet et Aiche - Van